Fragen zu Ihrer bisherigen Erfahrung im Deutsch lernen
今までのドイツ語学習の経験についてうかがいます。
Haben Sie schon einmal Deutsch gelernt?
ドイツ語を習ったことがありますか?
Wo und wie lange haben Sie Deutsch gelernt?
どこの語学学校または大学でドイツ語を勉強しましたか?
Welche Lehrbücher haben Sie bereits benutzt?
どのドイツ語のテキストで勉強しましたか?
Haben Sie Erfahrung mit Unterricht durch einen deutschen Lehrer, oder haben Sie mit einem japanischen Lehrer Deutsch gelernt?
これまでドイツ人の(またはドイツ語と母国語とする)先生とドイツ語の勉強をされましたか、 または日本人の先生とドイツ語を勉強しましたか?
Haben Sie schon deutsche Sprachprüfungen abgelegt? (z.B. Goethe Zertikat, Dokken, Diplom Deutsch)
これまでにドイツ語の資格試験を受けたことがありますか? (例えば Goethe Zertifikat, 独検、またはDiplom Deutschなど)
